地図から探す!アナタのおうちの近くのお店
静岡ネタ

【静岡弁まとめ】静岡人は意外と気づかない?かわいい静岡の方言をまとめてみた!

静岡弁

こんにちは!静岡在住の地域ブロガー、しょーご(@shogo_australia)です。

自分では標準語だと思って話をしていても、実は方言だったって経験ないですか?会社で静岡県外出身の同僚と話をしていて、

静岡弁て面白いよね!

って話題になったので、面白い静岡弁をまとめてみました。

 

ぼく

なかなかまめったいら?(几帳面でしょ?)

 




〜だもんで

意味:〜だから

 

接続詞的な使い方をします。

個人的な意見ですが、響きがバカっぽくて嫌いです。だもんでぼくは意識して使わないようにしています。え

例文:

冷蔵庫にあったプリン、誰も食べないもんでアタシ食べちゃったよ。

 

他にも、こんな例文も見つけました!

プレモル 静岡

 

ちんぶりかえる

意味:すねる・ふてくされる

 

「ちんぶりかく」とも言います。響きがかわいいので、ぼくは好きです。静岡出身の長澤まさみさんも、映画の会見で使っていましたね。

ぼくの妻も面白くないことがあるとちんぶりかえるのですが、その時に

「なに怒ってんだよー。」

っていうのと

 

「おいー、ちんぶりかえるなよー。」

っていうのとでは、だいぶ柔らかさに違いがないですか?

「怒る!」のと、「ちんぶりかえる」では「ちんぶりかえる」の方がいい意味で間が抜けててかわいいなーって思います。

 

妻とケンカして、

「ムカつく!!」

って言われるよりも、

「ちんぶりかえっちゃうよー。」

って言われたら、ケンカもだいぶ和みますよねー。

 

意味:でしょ

 

静岡弁の定番中の定番ですね。よく、県外者には

らーらーらーらー言ってんじゃねーよ!

と怒られたりします。

 

例文:

この生しらす食べるら?

 

 

みるい

意味:若い・やわらかい

 

標準語に訳すのが難しいですが、ぼくは食べ物を形容する時によく使います。

採れたての新鮮で若いたけのこを食べて、

 

「みるくて、おいしい!」

とか言ったりします。

新玉ねぎとか、春キャベツなんかも

みるい!

ですね。

 

食べ物以外でも、

「お前はまだまだみるいなー。」

って感じで、幼いという意味合いで使うこともあります。

 

おぞい

意味:品質が悪い

 

会社の同僚に通じなかった言葉です。

汚れてたり、クオリティが悪い時に使います。

例文:

おじいちゃんが庭で作ったみかんは、おぞかったよ。(おじいちゃん、ゴメン。)

 

うっちゃる

意味:捨てる

 

よくおじいちゃん、おばあちゃんに「片付けないなら、捨てちまうぞ!」って感じで怒られていました。そんな例文がこちら!

例文:

片付けねーと、うっちゃるぞ!

決して「売っちゃうぞ!」ではありません。

 

とぶ

意味:走る

 

新年におじいちゃんの家までジョギングがてら、走って行ったら言われました。

例文:

とんで来ただー!?

おじいちゃん、舞空術は使えないよ?

 

とっくのとんま

意味:ずっと前に

 

静岡人は方言と気付かずに使っている場合が多いです。静岡以外でも山梨など使われている地域があるみたいですね。

響きが可愛いので結構好きですが、最近はあまり使わないですね。小学生とかが使っているイメージがあります。

例文:

冷蔵庫にあったプリン知らない?

あー、それならとっくのとんまに食べちゃったよ。

 

えーかん

意味:長い間、大分

 

長い期間を表す静岡弁です。80代のうちのおばあちゃんがよく使っています。70代とか80代以下の世代は、あまり使わないイメージ。60代の母親は使わないですね。

例文:

あの人が亡くなってから、えーかん経つねー。

 

あのおぞい靴は、えーかん前にうっちゃっちゃったよ。

「大分(だいぶ)」を「えーかん」に変換すると、正しい意味合いで使うことができます。お試しあれ!

 

おとましい

意味:怖い、恐ろしい

 

50、60代以上の年配の方がよく使います。ニュアンス的には標準語の怖いよりも、危なっかしい、ひょうきんなって意味合いが含まれているかなって感じです。

例文:

あの子は危ないことばかりして、本当におとましい子だよー。

おばあちゃんによく言われてました。笑

 

ちなみにぼくの母親は、予想外に値段の高いものに遭遇した時によく

これで3000円かい?おとましいねー!

なんて使い方をしてます。

 

ちみくる

意味:つねる

 

三立製菓広報のかにぱんお姉さんも使ってました。肌をぎゅーっと「つねる」事を、静岡弁で「ちみくる」と言います!

 

例文:

そんなことばっか言ってると、ちみくるぞ!!

ケンカの時に使うことが多いですが、できれば使わないようにしましょうね。

 

しょんない

意味:仕方がない

 

ゆるーい雰囲気がして、かなり好きな言葉です。

しょんない。

なんでも、しょんないで片付けたいですね。

ピエール瀧が出演している静岡のローカル番組にも使われてます。

しょんないTV」

http://www.satv.co.jp/0300program/0040shonnaitv/

 

個人的には、広瀬アナの天然っぷりがたまらなく好きです。

あ、全然関係ないですね。

ま、好きなんだからしょんないしょんない。

 

 




 

まとめ

知らず知らずのうちに使っている方言ですが、まだまだあります。静岡の方言。

服とか靴とか市役所とか、標準語とはイントネーションが違うっていうのもあったっけ。

奥が深いら?

ということで、他の静岡弁も随時追加していきまーす!

ABOUT ME
iamshogo
シングルマザーと結婚して突然パパになりました。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です